"The Avengers"
En cours ...
Historique
Les personnages
Les épisodes
Les liens et remerciements
Retour
"Séries cultes"
Dernière
mise à jour : 19 avril 2001
"The Avengers"
En cours ...
Historique
Les personnages
Les épisodes
Les liens et remerciements
Retour
"Séries cultes"
Dernière
mise à jour : 19 avril 2001
Historique
A l'automne de 1960, le directeur de la fiction de la chaîne britannique
ABC, Sydney
Newman, veut développer un nouveau concept et remplacer la série
télévisée «
Police Surgeon » dont l'audience reste faible malgré la
côte de popularité dont
bénéficie de sa vedette, Ian Hendry. Sydney Newman pense
à une nouvelle série
inspirée à la fois des romans noirs d'espionnage d'Ian
Fleming et de John Le Carré,
et dont le vedette resterait Ian Hendry. Ces cogitations font de Sydney
Newman le
père de cette série qui, non contente de révolutionner
la télévision britannique, va
connaître un succès mondial : « The Avengers »
son titre original.
L'idée de Newman est alors d'associer un personnage droit et
moral à un
partenaire cynique et amoral ; un médecin et un espion : le
docteur David Keel (Ian
Hendry) et l'agent John Steed, une opposition de caractères
qui pourrait se
développer en tension entre l'humour et le drame. Mais qui peut
endosser le rôle du
scélérat ? Newman se souvient d'un comédien qu'il
a connu dans son Canada natal
: Patrick Macnee.
La diffusion du premier épisode a lieu le 7 Janvier 1961. Les
critiques ne sont pas
excellentes mais l'accueil du public est chaleureux. Commande est prise
pour le
tournage de 39 épisodes. Il y en aura 26. Une grève déclenchée
par le syndicat des
comédiens britanniques a stoppé la production.
Sept mois plus tard, la production reprend. Ian Hendry est parti faire
du cinéma. Jon
Rollason le remplace. Il assure le rôle du docteur Martin King
dans trois épisodes (
ils ont été écrits pour le docteur Keel pendant
la grève)... mais Newman cherche
une autre combinaison. Et il a une idée de génie : le
nouveau partenaire de Steed
sera une femme. Révolutionnaire ! Doublement révolutionnaire,
si elles sont deux.
C'est ainsi que l'anthropologue Cathy Gale (Honor Blackman) et la chanteuse
de
cabaret Venus Smith (Julie Stevens) vont rentrer en scène aux
côtés de John
Steed. Sur les 26 épisodes de la deuxième saison, Honor
Blackman en tourne 17
contre 6 pour Julie Stevens. Cathy Gale est plébiscitée
par le public. Seule
partenaire au final, elle n'aura plus à partager l'agent Steed.
La troisième saison (avril 1963 - mars 1964) voit la consécration
de « The Avengers
». La série entre dans l'histoire des sixties. D'une part,
Patrick Macnee et Honor
Blackman obtiennent du Variety Club le titre le plus prestigieux pour
un acteur de
l'époque en Angleterre : Personnalité de l'Année.
D'autre part, la série commence à
se vendre à l'étranger. Un tel succès appelle
une quatrième saison (décembre
1964 - mars 1966)...
La gloire n'a pas que des avantages. La performance de Honor Blackman
dans le
rôle de Cathy Gale lui a valu l'intérêt d'Hollywood.
On lui a proposé de jouer Pussy
Galore aux côtés de Sean Connery dans le prochain James
Bond : Goldfinger. Avec
Blackman, Gale est partie. Il faut à nouveau trouver une partenaire
à John Steed. La
nouvelle amatrice de charme et de choc s'appellera M-Appeal (man appeal),
ou si
vous préférez : Emma Peel (charmeuse d'hommes). La très
belle Elizabeth
Shepherd est choisie pour le rôle. Elle tournera un épisode.
Elle est aussitôt
remplacée par une tragédienne, Diana Rigg. Le courant
va passer très vite entre la
nouvelle venue et Patrick Macnee (il compte déjà 78 épisodes
à son actif) et la
série parfaitement en phase avec son époque, voire en
avance sur elle, sera
bientôt à son apogée.
Une vente aux USA se profile à l'horizon. Les chaînes américaines
diffusent de plus
en plus d'émissions en couleurs. Il faut se mettre au diapason.
Avec la cinquième
saison (janvier 1967 - septembre 1967), c'est chose faite. «
The Avengers » sera la
première série britannique à être diffusée,
par la chaîne ABC, en prime time à
travers tout le territoire. La série sera vendue dans plus de
70 pays.
A la fin de la quatrième saison, Diana Rigg menace une première
fois de partir. Elle
avait découvert que le caméraman gagnait plus d'argent
qu'elle. Fin 1967, elle quitte
la série. L'équipe de production (Albert Fennell et Brian
Clemens) est remplacée
pour que la série retrouve des bases scénaristiques plus
réalistes. Le nouveau
chargé de production, John Bryce, un ancien des trois premières
saisons, tiendra
le temps de trois épisodes. Fennell et Clemens sont priés
de revenir. Ils ont
désormais tous pouvoirs.
Albert Fennell et Brian Clemens découvrent la remplaçante
de Diana Rigg : Linda
Thorson, une jeune comédienne de vingt ans. Elle sera la jeune
diplômée de l'Ecole
des espions, Tara King (du nom que l'actrice a choisi), et la première
partenaire
professionnelle de John Steed. La sixième saison (novembre 1967
- mars 1969)
comprend 33 épisodes. Elle sera d'abord diffusée aux
USA et ensuite en
Grande-Bretagne. Les producteurs qui comptent sur l'argent américain
composent
au mieux avec les conditions qui leur sont posées. Mais la série
essuie un revers
aux USA face au très populaire « Laugh-In » diffusée
sur une chaîne rivale. Le
diffuseur américain de la série, ABC (qui n'a rien à
voir avec son homonyme
britannique), décide de ne pas faire valoir son option sur une
future saison. Privés
de cette source de financement, les producteurs mettent un terme à
la série, après
161 épisodes qui auront marqué la décennie.
De 1961 à 1969 « The Avengers » défrayent
la chronique.
Les six premiéres saisons marquent leur époque à
tel point qu'elles sont
rediffusées sur les télévisions du monde entier,
et qu'en 1976, Steed reprend du
service dans « The New Avengers ». Le tandem est devenu
trio : l'incontournable
« John Patrick MacSteed », associé à Purdey
(Joanna Lumley) et Mike Gambit
(Gareth Hunt), est prié de repartir en guerre contre le Crime.
A partir des années
80, différents projets sont élaborés pour le grand
écran. Il faudra attendre 1998
pour que Steed et Emma naissent (sous les traits de Ralph Fiennes et
Uma
Thurman) en cinémascope.
Personnages
Patrick Macnee
Biographie
Patrick Macnee est né le 6 février 1922 à Londres.
Engagé dans la Marine pendant la
guerre, Patrick se lance tant bien que mal dans une carrière de
comédien en 1945. Frustré
par son manque de réussite, il part en Amérique où
il travaille pendant quatre ans sur
scène et à la télévision. De retour en Angleterre
sur les conseils d'un voyant californien,
Patrick entame une carrière dans la production de films documentaires
quand soudain la
chance vient frapper à sa porte. Sydney Newman, directeur de la
fiction de la chaîne ABC,
avec lequel il avait travaillé au Canada, lui propose de partager
la vedette d’une nouvelle
série télévisée. Patrick exige un salaire hebdomadaire
plus que conséquent pour
compenser l'abandon de sa carrière naissante dans la production.
A sa stupéfaction,
Newman accepte. La production de "Chapeau melon et bottes de cuir" commence
en
novembre 1960. Patrick Macnee est désormais John Steed.
Anecdotes
:
- Steed ne figure pas dans cet épisode qui se déroule entièrement
à l’étranger.
-
L’occasion pour Patrick Macnee de montrer ses talents de cavalier. Il choisira
le cheval
monté vingt ans auparavant par Laurence Olivier pour son film Henry
V.
-
Le spectateur vigilant reconnaîtra divers accessoires récurrents
de la série.
-
Encore une fois, on nous offre un rare aperçu de sang.
-
Les extérieurs de ce village paisible au secret très sombre
ont été tournés dans le vrai
village paisible de Aldbury.
-
Steed est ahuri en se rendant compte à quel point le mari d’Emma
Peel, tout juste
rescapé de l’Amazone, lui ressemble.
-
Après Emma Peel dans "Le Joker", c’est cette fois Steed qui voit
ressurgir du passé un
personnage qu’il pensait avoir éliminé à Berlin.
-
Cet épisode est un pastiche particulièrement réussi
du Faucon Maltais avec John Steed
dans le rôle de Humphrey Bogart !
-
Un des cinq épisodes de cette saison écrits par Jeremy Burnham
qui, entre autres
rôles dans la saison Emma Peel, joue le pasteur dans Voyage sans
retour.
Le
personnage : John Steed
"John Steed, la crème des agents britanniques, n'a pas toujours
été le gentleman
honorable au sourire suave, à la tenue impeccable, aux gestes retenus
qui déjoue les
complots les plus diaboliques comme on joue au croquet (d’un moulinet de
parapluie avec
un haussement du sourcil). Quand il propose au Docteur Keel de l'aider
à venger sa fiancée
dans ""Hot Snow"" (le premier épisode de la série), Steed
porte l’imperméable mastic et
utilise les méthodes douteuses de l’espion. C'est un homme de l’ombre,
un personnage
cynique, manipulateur et impitoyable. Mais déjà, Steed compte
plus sur la finesse que sur
un éventuel gadget sophistiqué pour démêler
une affaire. Au fil des épisodes le
personnage Steed va évoluer avec la série. D'autres aspects
de sa personnalité sont mis
en lumière. A part quelques allusions à d’audacieuses prouesses
de guerre et à quelques
affaires juteuses par la suite, le passé de Steed restera un mystère.
Mais il apparaîtra peu à
peu en homme de biens assuré de son indépendance qui affiche
une certaine coquetterie
et un goût prononcé pour les grands crus viticoles ou automobiles.
Il va glisser
insensiblement vers le personnage de l’espion gentleman et charmeur dont
l’humour à
froid et le flegme sont le dernier rempart du royaume contre les forces
du mal."
Honor Blackman
Biographie
Honor Blackman est née en 1926, à Londres. Elle suit les
cours de l’école de théâtre et de
musique Guildhall et joue les doublures dans le West End londonien. Petit
à petit, elle se
fait un nom dans le théâtre et veut en profiter pour se lancer
dans le cinéma. Elle va se
retrouver cantonnée dans des emplois de « jeune Lady de bonne
famille » jusqu’à ce
qu’elle décroche le rôle de Cathy Gale. Au début, Honor
Blackman obligera les scénaristes
à réécrire son rôle comme s'il s'agissait d'un
rôle masculin (Cathy était trop nunuche).
Après deux séries qui remportent un vif succès, un
titre de « Personnalité de l'Année du
Variety Club », Honor quitte CHAPEAU MELON ET BOTTES DE CUIR pour
devenir la James
Bond girl, Pussy Galore dans "Goldfinger".
Anecdotes
:
- La première participation de Cathy Gale. Après avoir visionné
l’épisode, les producteurs
ont signalé à Honor Blackman de faire preuve de beaucoup
moins d’attention et de
sourires à l’égard de Steed.
-
Cet épisode était prévu comme celui où Cathy
Gale rencontrait Steed pour la première
fois. L’ordre de diffusion des épisodes ayant été
changé, la scène de leurs présentations
a dû être coupée.
-
Épisode dans lequel Cathy tombe amoureuse, non pas de Steed, mais
du malfrat!
-
En voulant mettre KO le méchant, Honor Blackman a véritablement
assommé le
cascadeur qui est resté quelques minutes dans une tombe (du décor)
avant de
reprendre connaissance.
-
Parcourant les cartes de vœux reçues par Steed, Emma tombe sur celle
d’une
dénommée Cathy. Steed se demande ce que Mrs. Gale peut bien
faire à Fort Knox. Une
allusion au rôle tenu par Honor Blackman dans le film de James Bond,
"Goldfinger".
-
Emma est ligotée sur les rails tandis que Steed combat sur un des
wagons. Une scène
similaire avait été prévue pour un épisode
de la saison Cathy Gale mais on a estimé les
rails et le train trop compliqués pour un tournage en studio !
-
Comme dans Mr. Teddy Bear, épisode dans lequel Cathy Gale avait
fait appel à un tueur
pour exécuter Steed, ici Steed doit se débarrasser de Madame
Peel pour débusquer les
méchants.
-
Remake de l’épisode de la saison de Cathy Gale, "The Charmers".
-
Remake de l’épisode de la saison Cathy Gale, "Don’t Look Behind
You".
-
Remake de l’épisode Cathy Gale, "Death of a Great Dane", avec une
petite variante :
l’organisateur de l’escroquerie devient ici une femme.
Le
personnage : Cathy Gale
Cathy Gale est veuve. Son mari a été tué dans leur
ferme au Kenya. Anthropologue de
formation, Cathy rentre à Londres pour occuper un poste au British
Museum. C’est là qu’elle
rencontre un certain John Steed… très occupé, à cette
époque, à une chasse au Sorcier. En
prenant une part active à la capture de celui-ci, elle devient d’emblée
le compagnon d’arme
et de charme de l’agent Steed. Cathy Gale est tout ce que le public attend
d’un héros
d'aventures. Elle est intelligente. Elle a du caractère. Elle est
indépendante. Elle pratique le
judo en Maître et manie le pistolet en professionnelle. En plus,
ce qui ne gâche rien, elle est
belle, gracieuse, bienveillante… et sexy. Bref, c’est une Femme ! Bien
qu’elle se montre
impitoyable envers les ennemis déclarés (en témoignent
le revolver qu’elle porte haut sur la
cuisse ou les atami qu’elle distribue avec force et précision),
Cathy favorise chez Steed un
certain adoucissement sinon des mœurs, du moins de l’humeur. Se tisseront
entre eux de
véritables liens d’affection et de respect… Mais les meilleures
choses ont une fin. Après
maintes aventures, Cathy s'envolera pour de longues vacances au soleil
laissant à Steed le
soin de se trouver un nouvel amateur inspiré.
Linda Thorson
Biographie
Linda Thorson est née le 18 juin 1947, à Toronto au Canada.
Elle arrive en Angleterre en
1965 pour suivre les cours d’art dramatique de la Royal Academy. Elle est
remarquée par le
cinéaste John Huston qui lui promet un rôle dans un prochain
film. Ne pouvant tenir sa
promesse, le réalisateur recommande néanmoins Linda à
un directeur de casting de sa
connaissance. Celui-ci la met à son tour sur les rangs de candidates
au poste envié de
partenaire de - John Steed. Linda Thorson a 20 ans et vient de décrocher
le rôle devant 200
autres comédiennes. La première chose qu’elle va faire, c’est
de choisir un nom pour son
personnage : ‘Tara’ en hommage à son film préféré
‘Autant en emporte le vent’ et ‘King’
parce que le personnage est au service de la Reine, du Roi et du royaume.
Après
CHAPEAU MELON ET BOTTES DE CUIR, Linda deviendra une actrice très
en vogue à
Broadway. Cette année (2000) Honor Blackman, Diana Rigg et Linda
Thorson ont reçu le
prix BAFTA (les oscars britanniques) pour leur travail dans CHAPEAU MELON
ET BOTTES
DE CUIR.
Anecdotes
:
- Le seul épisode où deux assistantes de choc se passent
le témoin auprès de Steed.
Emma et tara se croisent dans l’escalier. Emma donne à la nouvelle
partenaire de Steed
un conseil indispensable.
-
A la fin de la cinquième saison, Albert Fennell et Brian Clemens,
sont remerciés et
remplacés par John Bryce. En trois épisodes, Bryce dévalorisa
l’image des Avengers
que, effrayée, la chaîne a rappelé Fennell et Clemens
aux commandes.
-
Pour les besoins de l’enquête Tara adopte un accent américain
parfait, moins
surprenant quand on sait que Linda Thorson est née et a grandi au
Canada.
Le
personnage : Tara King
Tara King est particulière. Jusque-là John Steed n’avait
œuvré qu’avec des amateurs : les
médecins David Keel ou Martin King, la chanteuse Venus Smith, l’anthropologue
Cathy
Gale, la présidente du conseil d’administration mais néanmoins
aventurière Emma Peel. Il
travaillera désormais avec une professionnelle. Tara King est une
jeune recrue du Ministère
qui a choisi le métier d’espion. Formée dans un pensionnat
chic aux finesses de pilotage
d’avion ou du ski alpin, elle s’est entraînée depuis au maniement
des armes et aux
combats de toutes sortes. C’est une belle jeune femme pétillante
et vive qui devient
rapidement la complice de Steed. Elle installe entre eux un rapport qui
ira au-delà de
l’admiration réciproque ou de l’affection qui le liait à
Cathy Gale ou Emma Peel. John Steed
devient le mentor de Tara King et fera d’elle un agent pétrie de
charme mais d’une efficacité
redoutable. N’est-ce pas elle qui s’envole avec Steed vers les étoiles
à bord d’une fusée
faite maison ?
Diana Rigg
Biographie
Diana Rigg est née le 20 juillet 1938, à Doncaster dans le
nord de l’Angleterre. Elle entre à
18 ans au Royal Academy of Dramatic Art et signe en 1959 un contrat de
cinq ans avec la
prestigieuse Royal Shakespeare Company. Diana aurait pu ne jamais devenir
Emma Peel.
Durant le casting, l’équipe ayant pris du retard, elle n’a pu que
passer de très brefs instants
devant la caméra mais sa voix mélodieuse et son regard ravageur
ont suffi à la faire
remarquer. Trois ans plus tard, quand elle quitte la série, CHAPEAU
MELON ET BOTTES
DE CUIR connaît un succès international et Diana Rigg est
une star (nommée aux Emmy
Awards en 1967 et en 1968). Diana Rigg reviendra à ses premières
amours : le théâtre. Au
fil des années, elle va interpréter les grands rôles
du répertoire classique et contemporain.
En 1994, Diana Rigg reçoit de la Reine Elizabeth II le titre honorifique
de « Dame de
l’empire britannique ».
Anecdotes
:
- Cet épisode sera re-maké avec Emma Peel sous le titre Le
Joker.
-
Episode repris avec Emma Peel sous le titre "Meurtres Distingués".
-
Pour Diana Rigg, en revanche, c’est la première fois de sa vie qu’elle
monte à cheval, a
fortiori devant une caméra. Le cascadeur qui la double pour un dangereux
saut de cheval
s’assommera à la réception.
-
Diana Rigg porte ici un des costumes osés– bas resillés avec
plumes pour cacher
l’essentiel – que la chaîne américaine ABC a formellement
interdits pour la saison
suivante, qu’elle a en majeure partie financée.
-
L’épisode par qui le scandale arrive. Pour jouer la Reine du Péché,
Diana Rigg a dessiné
son propre costume (collier à pointes, guèpière).
Cette tenue torride et la scène de fouet
ont suffi aux américains pour interdire la diffusion de cet épisode.
-
Episode où l’on découvre le passé de Mrs Peel. C’est
la fille d’un industriel, présidente
du CA à 21 ans et femme d’affaires impitoyable. Un CV lui valant
les foudres d’un
employé qui lui lègue une maison piégée.
-
Le dernier épisode en N&B. Un régal dans la plus pure
tradition des Avengers : Emma
esquisse une séduisante danse des sept voiles, et Steed se voit
offrir par un prince
oriental du bétail en échange de sa partenaire.
-
Premier épisode tourné en couleur (Septembre 1966) mais non
pas le premier diffusé.
Cet honneur revient à "Bons Baisers de Vénus".
-
A noter, on a dans cet épisode la confirmation de ce que nous savions
depuis le début :
Emma Peel n’a jamais peur.
-
Un moment culte pour beaucoup d’amateurs des Avengers. Dans la peau d’Emma
Peel,
l’agent ennemi Lola se déhanche lascivement et embrasse son comparse
Basil, sous les
traits de Steed.
-
Le pont d’où Emma réceptionne la valise rempli d’argent figure
dans plusieurs épisodes
de la série.
-
Au téléphone, Emma se fait passer pour la femme de Steed.
Elle nomme leurs quatre
enfants, Albert, Brian, Gordon et Julian, les prénoms des quatre
producteurs de la série.
-
Ce n’est pas la dernière fois que P.Macnee et D. Rigg apparaissent
ensemble. Diana
avait sa propre série sur une chaîne américaine, et
Patrick a fait une apparition pour
donner un coup de pouce à l’audimat de son ex-partenaire de choc.
Le
personnage : Emma Peel
Tout comme Cathy Gale, son aînée, Emma Peel est une femme
en avance sur son temps.
A 21 ans, elle préside le conseil d’administration de l’entreprise
familiale, Knights
Industries. Elle semble avoir toujours mené une vie trépidante.
Dotée d’un solide bagage
intellectuel (en sciences notamment), Emma a un penchant certain pour l’art
difficile du
bridge. Elle ne dédaigne pas non plus cultiver son corps et pratique
en experte les arts
martiaux. Elle est parfaite pour le rôle qui consiste à épauler
Steed dans sa lutte contre les
malfrats et les crapules en tous genres. Emma Peel conduit sa vie (et sa
Lotus Elan quand
il s’agit de poursuivre un dangereux criminel) à deux cents à
l’heure. Elle ne perd jamais
son sang-froid ou sans humour, y compris dans les situations les plus délicates.
Elle est
drôle. Elle ne connaît pas la peur. En un mot, elle est irrésistible.
Emma sort de la vie de
Steed le triste jour (pour Steed) où Monsieur Peel, son mari pilote
d’essai (Il avait disparu
trois ans auparavant au-dessus de la jungle amazonienne) refait son apparition.
Ian Hendry
Biographie
Ian Hendry est né en 1931, à Ipswich en Angleterre. Il est
la star montante de la fin des
années cinquante en Angleterre. En 1960, il fait sa première
série télévisée, "Police
Surgeon". Malgré la popularité de Ian Hendry, elle n’obtient
pas le succès escompté. Elle
est remplacée par CHAPEAU MELON ET BOTTES DE CUIR dans laquelle
il va jouer le rôle
du docteur David Keel. Ian Hendry ne tarde pas à apposer sa marque
sur la série. Ses
appréciations forcent les scénaristes à rester vigilants,
quant à sa collaboration avec Patrick
Macnee concernant l’évolution des personnages, elle est aussi légendaire
que leurs
séances au Pub (lieu de prédilection de leur travail). Mais
après la première saison, Ian
Hendry préfère se consacrer à la réalisation
de ses ambitions cinématographiques. Il sera
la vedette d’un certain nombre de films anglais sans jamais vraiment obtenir
la
reconnaissance de son talent exceptionnel. Ian Hendry est mort en 1984
à l'âge de 53 ans.
Anecdotes
:
- Ian Hendry, qui avait fait ses premiers pas de comédien sous un
chapiteau avait
demandé à ce qu’un épisode soit situé dans
un cirque. C’est chose faite avec Girl on the
Trapeze, l’un des rares épisodes où on ne voit pas Steed.
-
"The Frighteners" est le seul épisode toujours existant de la première
saison, retrouvé
grâce à un travail méticuleux de Dave Rogers dans les
archives des Avengers.
-
La dernière apparition du Dr Keel, la saison ayant été
écourtée des 10 derniers
épisodes sur 36 prévus pour cause de grève ! À
la reprise de la production, Ian Hendry
avait quitté la série.
Le
personnage : Dr David Keel
John Steed incarne la face obscure de l’Aventure ; David Keel, le côté
lumineux et limpide.
Sa droiture non dénuée d’une certaine candeur morale, son
intégrité contrastent
parfaitement avec le cynisme de Steed. Ils se rencontrent alors qu'ils
sont tous les deux sur
les traces d'un gang de trafiquants de drogue. Keel les cherche parce qu'ils
ont abattu sa
fiancée Peggy ; Steed pour démanteler le gang. Keel retrouvera,
avec l’aide de Steed, le
meurtrier de Peggy et va continuer, quoiqu’il ait en horreur les méthodes
de Steed, à
travailler avec lui. Il ne sera pas rare de voir Keel, sorti victorieux
d’un terrible combat contre
ses ennemis, prendre sa trousse de médecin et commencer à
soigner leurs blessures.
C’est encore son humanisme bienveillant qui le poussera à s’impliquer
dans une affaire
sans Steed.
Descriptifs des rôles secondaires :
http://www.theavengers-laserie.com/html/french/serie/recherchequisont.htm
Les
épisodes
Première saison 1961
01 - HOT SNOW
02 - BROUGHT TO BOOK
03 - SQUARE ROOT OF EVIL
04 - NIGHTMARE
05 - CRESCENT MOON
06 - GIRL ON THE TRAPEZE
07 - DIAMOND CUT DIAMOND
08 - THE RADIOACTIVE MAN
09 - ASHES OF ROSES
10 - HUNT THE MAN DOWN
11 - PLEASE DON' T FEED THE ANIMALS
12 - DANCE WITH DEATH
13 - ONE FOR THE MORTUARY
14 - THE SPRINGERS
15 - THE FRIGHTENERS
16 - THE YELLOW NEEDLE
17 - DEATH ON THE SLIPWAY
18 - DOUBLE DANGER
19 - TOY TRAP
20 - THE TUNNEL OF FEAR
21 - THE FAR DISTANT DEAD
22 - KILL THE KING
23 - DEAD OF WINTER
24 - THE DEADLY AIR
25 - A CHANGE OF BAIT
26 - DRAGONSFIELD
Deuxième saison 1962 - 1963
01 - DEAD ON COURSE
02 - MISSION TO MONTREAL
03 - THE SELL-OUT
04 - DEATH DISPATCH
05 - WARLOCK
06 - PROPELLANT 23
07 - MR TEDDY BEAR
08 - THE DECAPOD
09 - BULLSEYE
10 - REMOVAL MEN
11 - THE MAURITIUS PENNY
12 - DEATH OF A GREAT DANE
13 - DEATH ON THE ROCKS
14 - TRAITOR IN ZEBRA
15 - THE BIG THINKER
16 - INTERCRIME
17 - IMMORTAL CLAY
18 - BOX OF TRICKS
19 - THE GOLDEN EGGS
20 - SCHOOL FOR TRAITORS
21 - THE WHITE DWARF
22 - MAN IN THE MIRROR
23 - CONSPIRACY OF SILENCE
24 - A CHORUS OF FROGS
25 - SIX HANDS ACROSS A TABLE
26 - KILLER WHALE
Troisième saison 1963 - 1964
01 - CONCERTO
02 - BRIEF FOR MURDER
03 - THE NUTSHELL
04 - THE GOLDEN FLEECE
05 - DEATH A LA CARTE
06 - MAN WITH TWO SHADOWS
07 - DON'T LOOK BEHIND YOU
08 - THE GRANDEUR THAT WAS ROME
09 - THE UNDERTAKERS
10 - DEATH OF A BATMAN
11 - BUILD A BETTER MOUSETRAP
12 - NOVEMBER FIVE
13 - SECOND SIGHT
14 - THE SECRETS BROKER
15 - THE GILDED CAGE
16 - THE MEDICINE MEN
17 - THE WHITE ELEPHANT
18 - DRESSED TO KILL
19 - THE WRINGER
20 - THE LITTLE WONDERS
21 - MANDRAKE
22 - THE TROJAN HORSE
23 - THE OUTSIDE-IN MAN
24 - THE CHARMERS
25 - ESPRIT DE CORPS
26 - LOBSTER QUADRILLE
Quatrième saison 1965 - 1966
01 - LES AIGLES
02 - MEURTRE PAR TELEPHONE
03 - MORT EN MAGASIN
04 - FAITES DE BEAUX REVES
05 - LES CYBERNAUTES
06 - LES FOSSOYEURS
07 - COEUR A COEUR
08 - AVEC VUE IMPRENABLE
09 - DANS SEPT JOURS, LE DELUGE
10 - UN STEED DE TROP
11 - LA MANGEUSE D'HOMMES...
12 - LA POUSSIERE QUI TUE
13 - L'HEURE PERDUE
14 - VOYAGE SANS RETOUR
15 - LE FANTOME DU CHATEAU DE'ATH
16 - LE JEU S'ARRETE AU 13
17 - PETIT GIBIER POUR GROS CHASSEURS
18 - MAILLE A PARTIR AVEC LES TATIES
19 - LA DANSE MACABRE
20 - LES CHEVALIERS DE LA MORT
21 - LE CLUB DE L'ENFER
22 - LES ESPIONS FONT LE SERVICE
23 - L'HERITAGE DIABOLIQUE
24 - L'ECONOME ET LE SENS DE L'HISTOIRE
25 - COMMENT REUSSIR... UN ASSASSINAT
26 - DU MIEL POUR LE PRINCE
Cinquième saison 1967
01 - LES MARCHANDS DE PEUR
02 - REMONTONS LE TEMPS
03 - L'OISEAU QUI EN SAVAIT TROP
04 - BONS BAISERS DE VENUS
05 - L'HOMME TRANSPARENT
06 - LE VENGEUR VOLANT
07 - LE MORT VIVANT
08 - LE TIGRE CACHE
09 - MEURTRES DISTINGUES
10 - INTERFERENCES
11 - CAMERA MEUTRE
12 - LE DERNIER DES SEPT
13 - UNE PETITE GARE DESAFFECTEEÉ
14 - RIEN NE VA PLUS DANS LA NURSERY
15 - LE JOKER
16 - QUI SUIS JE ???
17 - LA PORTE DE LA MORT
18 - LE RETOUR DES CYBERNAUTES
19 - LA CHASSE AU TRESOR
20 - UN PETIT DEJEUNER TROP LOURD
21 - MEURTRES A EPISODES
22 - LA DYNAMO VIVANTE
23 - LE VILLAGE DE LA MORT
24 - MISSION TRES IMPROBABLE
25 - NE M'OUBLIEZ PAS
Sixième saison 1968-1969
01 - L'INVASION DES TERRIENS
02 - TROP D'INDICES
03 - DOUBLE PERSONNALITE
04 - LES EVADES DU MONASTERE
05 - UN DANGEREUX MARCHE
06 - CLOWNERIES
07 - MON REVE LE PLUS FOU
08 - GEORGE ET FRED
09 - MIROIRS
10 - A VOS SOUHAITS !
11 - LE DOCUMENT DISPARU
12 - JEUX
13 - FAUX TEMOINS
14 - JE VOUS TUERAI A MIDI !
15 - LE LEGS
16 - MAIS QUI EST STEED ?
17 - ETRANGE HOTEL
18 - MEURTRE AU PROGRAMME
19 - DU BOIS VERMOULU
20 - INTERROGATOIRES
21 - LE MATIN D' APRES
22 - AMOUR, QUAND TU NOUS TIENS...
23 - L'HOMME AU SOMMET
24 - LE VISAGE
25 - BROUILLARD
26 - AFFECTUEUSEMENT VOTRE...
27 - PANDORA
28 - HAUTE TENSION
29 - HOMICIDE ET VIEILLES DENTELLES
30 - REQUIEM
31 - NOEL EN FEVRIER
32 - BIZARRE
Description des saisons http://www.theavengers-laserie.com/html/french/serie/saison.htm
Liens
et remerciements
Fan club de Chapeau Melon et Bottesde Cuir en France.
Steed & Co
1 rue Firmin Gémier
75018 PARIS
Téléphone : (1) 42 26 56 63
Cette association organise de nombreuses activités autour de
la série et édite un fanzine trimestriel. Retrouvez-la également
à
l'adresse http://www.multimania.com/steedco/.
http://www.chapeaumelon.lefilm.com/
James Dawe's Avengers Home Page (Canada) http://www.the-avengers.net/
http://perso.club-internet.fr/fakirpro/tv/avengers.htm
http://www.theavengers-laserie.com/
http://www.multimania.com/steedco/
http://www.ifrance.com/avengers/
http://www.mis.enac.fr/~delporte/avengers.html
Retour
"Séries cultes"
Dernière
mise à jour : 19 avril 2001